Time averaged spectra for 1e (upper panels) and 1p (bottom panels) telescopes for two events in the magnetotail plasma sheet 27-28.11.1995.Exponential and power law approximations to experimental spectra are given by smooth curves with parameters indicated right of the spectra.